Je mag niet vergeten dat niet alleen de overlevenden hun ervaringen wensten te verdringen, ook hun omgeving eiste van hen dat ze zichzelf en hun meegetorste herinneringen zouden verloochenen. In de jaren veertig en vijftig werden godsdienstige waarden en Europese welgemanierdheid als in tegenspraak met het leven in Israël beschouwd. De godsdienstige Jood en de geassimileerde Jood werden als negatieve figuren gezien.