Slapeloos aan de vooravond van hun vertrek begreep Milford dat dat waarheid was geweest, aardse en bovenaardse waarheid, de aanbidding van het ene lichaam door het andere, verborgen Shiva’s en Parvati’s, verenigd te midden van de ellende en verwarring van het toeval, van karma. Het verheugde hem nog eens de dwaasheid van de lust te smaken, hoewel de donkere gedaante waar hij op lag, precies op hem toegesneden, dat van zijn lichaam in het graf was.